Політика конфіденційності

Відповідальним у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є:

Stanislav Bogdanov, Münsterstraße 325, 40470 Düsseldorf, Німеччина.

Телефон: +49 151 24062411. Ел. пошта: hello@bogdanov.coach.

Ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) та заперечення проти обробки (ст. 21). Надану згоду ви можете відкликати будь-коли з дією на майбутнє.

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Для реалізації прав достатньо повідомлення на вказану вище електронну адресу.

Сайт розміщено у Vercel Inc. (США). Під час відкриття сторінки в лог-файлах сервера обробляються технічно необхідні дані (скорочена IP-адреса, дата й час доступу, запитувана сторінка, тип браузера). Підстава — наш законний інтерес у безпечній і стабільній роботі (ст. 6(1)(f) GDPR).

Передавання до США відбувається на підставі EU-U.S. Data Privacy Framework або стандартних договірних положень ЄС. З постачальником укладено договір про обробку даних.

Коли ви надсилаєте форму на сайті, ми обробляємо вказані вами дані: електронну адресу та за бажанням ім'я, спосіб зв'язку (Telegram/телефон), роль й інші текстові поля. Для захисту від зловживань також обробляється IP-адреса.

Мета — опрацювання вашого запиту та зв'язок із вами. Підстава — ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви надаєте через позначку, а також за потреби підготовка договірних відносин (ст. 6(1)(b)). Дані видаляються, щойно потреба в них відпадає й немає законних строків зберігання.

Для надсилання підтверджувальних і вітальних листів ми залучаємо сервіс Resend (Resend, Inc., США) як обробника. Обробляються ваша електронна адреса та зміст повідомлення. Підстава — ст. 6(1)(a) або (f) GDPR.

Отримані запити зберігаються для опрацювання в Google Sheets (Google Ireland Ltd., Ірландія). Передаються вказані у формі дані, а також часова позначка й IP-адреса. Підстава — наш законний інтерес в упорядкованому опрацюванні (ст. 6(1)(f)) або ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR).

Щоб обмежити автоматичні надсилання форм, ми використовуємо сервіс Upstash, Inc. із розташуванням сервера у Франкфурті-на-Майні. IP-адреса короткочасно обробляється, щоб обмежити кількість запитів за одиницю часу. Підстава — наш законний інтерес у протидії зловживанням (ст. 6(1)(f) GDPR).

На деяких сторінках ми вбудовуємо відео через YouTube у розширеному режимі конфіденційності (youtube-nocookie.com, Google Ireland Ltd.). Зображення-прев'ю віддає наш власний сервер, тому до вашого кліку браузер узагалі не звертається до Google. Саме відео завантажується лише після кліку на прев'ю; тільки тоді YouTube може отримати дані (зокрема вашу IP-адресу). Підстава — ваша згода через клік (ст. 6(1)(a) GDPR).

Технічно необхідне зберігання: сам собою сайт не встановлює cookie, без яких не може працювати. Зберігається лише ваше рішення щодо згоди на аналітику (cookie «analytics_consent», строк 6 місяців). Без цього запису ми не могли б поважати ваш вибір.

Google Analytics 4: за вашою згодою ми користуємося Google Analytics 4 — сервісом Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Він допомагає зрозуміти, які сторінки читають, а які ні.

Без вашої згоди Google Analytics не завантажується взагалі: аналітичні cookie не встановлюються, і жодного звернення вашого браузера до Google не відбувається. Скрипт підвантажується тільки після натискання «Дозволити» в банері.

Що саме обробляється: псевдонімний ідентифікатор у cookie, скорочена IP-адреса (анонімізацію IP увімкнено), переглянуті сторінки й час на них, сторінка-джерело переходу, тип браузера та пристрою, приблизне розташування на рівні країни або міста, а також події — наприклад, надсилання форми.

Підстава — ваша згода згідно зі ст. 6(1)(a) GDPR і § 25(1) TDDDG (німецький закон про захист даних у телекомунікаціях і цифрових послугах).

Передавання до США: Google може передавати дані до Google LLC у США. Google LLC сертифікована за EU-US Data Privacy Framework; додатково діють стандартні договірні положення Європейської Комісії.

Строк зберігання: дані на рівні користувача зберігаються в Google Analytics не довше 14 місяців.

Відкликання: ви можете відкликати згоду будь-коли, і це діятиме на майбутнє — посилання «Налаштування cookie» в підвалі кожної сторінки. Після цього Google Analytics більше не завантажується. Додатково Google пропонує розширення для браузера, яке вимикає збір: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Докладніше про обробку даних у Google: https://policies.google.com/privacy

З міркувань безпеки сайт використовує шифрування SSL/TLS. Захищене з'єднання видно за префіксом https в адресному рядку браузера.

Ця політика конфіденційності є чинною. У зв'язку з розвитком сайту або зміною законодавства може виникнути потреба її оновити.